‘횡단: 경계를 넘어’개최- 전통과 현대, 신화와 역사, 매체 간 경계를 허무는 작가 2인의 조각 및 영상 설치 작품 전시
– 2024년 6월 7일(금)부터 8월 9일(금)까지 워싱턴한국문화원에서 개최
워싱턴한국문화원(원장 김정훈, 이하 문화원)은 6월 7일(금)부터 8월 9일(금)까지 문화원 2층 전시장에서 2인 예술가 그룹 다발 킴x성동훈이 참여하는‘횡단: 경계를 넘어 (Merging Realms: Art Across Boundaries)’전시를 개최한다.
본 전시는 수십 년 동안 예술가로서 협업해 온 다발 킴x성동훈 그룹 작가 2인의 조각 및 대형 설치 작업을 선보인다. 두 작가는 현대의 이분법에 의문을 제기하며 전통과 현대, 신화와 역사, 여성성과 남성성 사이의 사회적, 문화적 경계를 넘나들며 다양한 가치를 혼합한 새로운 시각 세계를 창조한다. 관객들은 두 작가의 작품을 통해 서로 다른 문화, 매체, 시공간 사이의 경계가 허물어지는 과정을 시각적으로 생생하게 확인할 수 있다.
다발 킴 작가는 의상을 주요한 소재로 활용한다. 관습이나 성별 등 사회․문화적으로 정의된 정체성을 표현하는 옷을 통해 전통 의복과 장신구의 문화적 의미를 깊게 탐구한다. 작가는 충돌하는 가치를 대변하는 여러 가지 요소들을 하나의 의상에 엮어 냄으로써 이러한 기존의 시각을 넘어서는 시도를 한다. 이번 전시에서는 유교의 영향을 받은 고려 귀족들이 입었던 전통 의상을 대형으로 제작한 뒤 새롭게 해체하여 기존의 문화적 함의를 현대적 시각으로 재해석한다.
조각가 성동훈은 특정한 시간, 장소, 가치관 등을 연상시키는 재료들을 다양하게 결합하여 작품을 통해 여러 문화 간의 대화를 시도한다. 작가의 작품 주제는 종교적, 신화적 인물에서 동물과 자연에 이르기까지 다양하며 여러 문화권에서 신성한 아이콘이나 신화적 원형으로 상징되는 소재를 자주 사용한다. 이번 전시에서는 그의 예술적 본질을 담은 소규모 작품 및 방대한 작품 아카이브를 영상을 통해 소개한다.
전시와 함께 현지의 월간 문화 행사인‘아트 워크 듀퐁 (Art Walk Dupont)’등 워싱턴 D.C. 내 지역의 여러 문화 기관과 연합하여 전시 연계 행사를 진행한다. 전시 개관일인 6월 7일(금)에는 현지의 공연 예술가와 협업하여 설치 작품 앞에서 퍼포먼스를 선보이는 등 특별 행사를 개최할 예정이다.
문화원 전시는 별도 예약 없이 누구나 무료로 관람할 수 있다. 일반 관람 시간은 월요일 ~ 금요일 평일 오전 10시부터 오후 5시까지 (점심시간 12시 ~ 1시 제외)이다.
작가 약력
□ 다발 킴 (김지영 b. 1975) 학력 2001 프랫 뉴욕 (Pratt Institute, New York), 커뮤니케이션 디자인 석사 레지던시 및 수상 경력 2022 시각예술창작산실 우수전시 선정, 한국문화예술위원회 2019 KH Messen 국제 아트레지던시, 노르웨이 2015 호주노마딕아트레지던시, 버클리아트센터, 호주 2011 금천예술공장 단기 레지던시 프로그램, 서울 2006 아트 레지던시, 쿤스탈레 크렘스, AIR-Krems, 오스트리아 개인전 및 기획전 경력 2022 헤르마프로디토스 돌기신화-드리밍클럽, 문화기축기지 T1, 서울 2019 ‘천개의 횡단, 다발키의 레드스타밍’사비나미술관, 서울 2012 부산비엔날레 갤러리페스티벌 – 가양갤러리 “Imagination Playground”부산
□ 성동훈 (b.1967) 학력 1991 중앙대학교, 예술대학 조소과 학사 레지던시 및 수상 경력 2019 KH Messen 국제 아트레지던시, 노르웨이 2015 호주노마딕아트레지던시, 버클리아트센터, 호주 2009 Sandarbh 영국 국제 아트 레지던시, 영국 개인전 및 기획전 경력 2021 글로벌아이 프로젝트, PCA & 사치갤러리, 런던 2020 창원조각비엔날레 “비조각으로부터”창원 2019 한국현대조각의 단면 전시, 서소문역사박물관, 서울 2017 부산비엔날레-바다미술제 “Ars Ludens: 바다+미술+유희”부산
하이유에스코리아 편집국
