페어팩스 카운티 순회법원은 순회법원 사건 정보에 대한 접근성을 혁신적으로 개선하는 새로운 온라인 서비스를 선보인다.
이 혁신적인 플랫폼인 ‘eCaseSearch’는 기밀이 아닌 사건 정보를 무료로, 효율적으로 조회할 수 있도록 설계되어 대중에게 전례 없는 투명성과 편리성을 제공한다.
이 온라인 서비스는 순회법원 사건 정보를 이용하는 절차를 간소화하고, 정보에 대한 장벽을 없애 시민들이 공공 기록에 쉽게 접근할 수 있도록 지원하는 것을 목표로 한다. ‘eCaseSearch’를 통해 사용자는 심리 날짜 및 시간, 기소 목록, 기타 형사 및 민사 사건 일람표 정보와 같은 공공 정보를 검색할 수 있다.
크리스 팰컨 페어팩스 카운티 법원 서기는 “이번 달에 ‘eCaseSearch’를 선보일 수 있게 되어 매우 기쁘다”며 “이 전자 서비스는 순회법원 사건 정보에 대한 대중의 접근성을 향상시키고, 투명성을 증진하며, 법률 시스템 내에서 책임을 증진하는 데 중요한 이정표가 될 것이다”라고 말했다.
이 서비스는 순회법원 공개 사건 정보에 무료로 접속할 수 있도록 하며 효율적이고 사용자 친화적인 검색을 우선시한다. 이 프로그램은 페어팩스 카운티의 정보 기술부(DIT)와의 협력으로 추가 비용 없이 자체적으로 개발되었다. 영어 이외에도 페어팩스 카운티에서 사용되는 6개의 주요 언어로도 제공된다.
이 프로그램의 주목할 만한 특징 중 하나는 순회법원 직원들이 IT 분석가와 협력하여 6개 언어로 이 애플리케이션을 직접 번역했다는 점이다. 서기실에는 이 6개의 언어를 구사하는 직원들이 프로젝트에 참여했다.
이 프로젝트에 참여한 관계자에 따르면 이 새로운 애플리케이션은 “7개의 언어로 사건 정보에 대한 사용자 친화적인 무료 검색 기능을 제공함으로써 사법에 대한 접근성을 높여준다”며. “우리 가족을 포함하여 평소 이러한 정보를 이해하기 어려워했던 사람들도 정보에 훨씬 더 편하게 접근할 수 있을 것”이라고 전했다.
접근성과 간편성에 중점을 둔 ‘eCaseSearch’ 플랫폼은 개인, 법률 전문가 및 연구자 모두에게 도움이 되는 공공 정보 접근성에 대한 새로운 표준을 설정하는 것을 목표로 한다.
‘eCaseSearch’는 www.fairfaxcounty.gov/apps/ECS_Public에서 이용 가능하다.
하이유에스코리아 윤영실 기자
